Butterfly breath
「蝶の羽ばたきから嵐を起こす」
というバタフライ現象をご存知でしょうか？日常のごく小さな出来事が未来に大きな影響を与える。私自身、まだ駆け出しの表現者でしかなく、その羽ばたきは蝶よりも小さい。しかし、その小さな羽ばたきがどこかで大きな嵐を起こせたら。。。
線を描く時、呼吸を止める。ブレないように真っ直ぐ引くために。その呼吸を再開する時、作品が仕上がっていく。
呼吸から羽ばたき、大きな嵐になれ。
"Have you heard of the butterfly effect,
where a butterfly’s flutter can stir up a storm? Small, everyday events can shape the future in powerful ways. As for me, I’m still just a fledgling creator, and my flutter may be even smaller than a butterfly’s. But if that small flutter could somehow create a powerful storm somewhere...
When I draw a line, I hold my breath, steadying it to keep the line straight. And when I finally breathe again, my work begins to take shape.
From a breath to a flutter—let it become a powerful storm."
サイズ：600×600
画材 ：M画 / 0.3mmボールペン